目的：
该研究旨在探索在德国巴伐利亚州每日空气温度变化与心血管死亡的关系。
方法：
在1990-2006年间，研究者从慕尼黑，纽伦堡 ，奥格斯堡以及两个临近地区获取心脏特异性死亡人数，每日平均气象要素及空气污染程度。
结果：
分析发现，当为期两天的平均温度从20.0°C上升至24.8°C时，可使心血管死亡率增加10%(95% CI 5% to 15%)。与此同时，当为期15天的平均气温从-1.0°C降至-7.5°C时，其死亡率增加8% (95% CI 2% to 14%)。风险评估显示为期两天的高气温可显著增加心律失常、心力衰竭和脑血管病的死亡率，这种关系在老年人中尤为明显。
结论：
结果显示，除了低气温外，高气温也可增加心血管病死亡率。这些发现可为卫生行政部门制定干预措施以及防止因气温变化对健康造成损害提供依据。尤其是患有心力衰竭、心律失常或脑血管病死亡风险的患者。
作者：
译者：安 涛（阜外医院）
审校：张 健（阜外医院）
来源：
Breitner S，Wolf K,Peters A,Schneider A. Short-term effects o f air temperature on cause-specific cardiovascular mortality in Bavaria, Germany. Heart.2014 Aug;100(16):1272-80.
